2011年的電影《將愛進行到底》，乃是導演張一白對於自己在1998年中國第一部青春偶像劇《將愛進行到底》之延伸，導演這麼描述本片：「這不是重新翻拍，是把過去的故事和情感延續。我不想在電影裡講太多愛情觀，愛情本來沒有觀點，它只是一種生活態度。12年前的生活態度和12年後的態度，是不一樣的。」
電影同樣由徐靜蕾、李亞鵬、王學兵、杜汶澤主演，描述文慧和楊崢經過了學生時期青澀初戀之後，在人生路上重新相逢的三種時空、三種截然不同的愛情結局，溫馨、惆悵、無限唏噓各有滋味，或許也是觀影的你我正在經歷的真實人生。筆者未曾看過電視劇，電影中穿插有主角們的青春片段，並不會難以入戲，無礙於觀影，很適合曾有過刻骨銘心之愛情的影友們觀賞。
跨過七年之癢 有情人終能重燃愛火
第一段，文慧回國後與楊崢重新連絡上，並在北京共結連理，婚後楊崢賣力地打拚給老婆他允諾給她的完美生活，文慧則稱職地當個家庭主婦；然而多年婚姻之後，楊崢某天突然發現他不再熟悉自己的妻子，她對他的離家出走不聞不問，驚覺原來自己在家裡已經可有可無，於是他住在對面的大飯店裡窺視著妻子的生活……繞了一大圈，總算清楚文慧還是最瞭解他的那個人，她背對著他伸出手，他緊緊握住了，兩人相擁而笑，他終於知道得好好陪伴這個他深愛的女人。
這是三段中唯一有幸福結局的，劇本很妙、畫面也很pop，並不是能直接深入人心的，卻也潛藏著一種提醒：「愛情需要經營」。即使老友一直對楊崢唱衰著老婆外遇，實則他們的婚姻沒有外力介入，更有堅實的情感根基，只因忙於工作忽略了經營，把另一半的付出視為理所當然，幸福感漸漸疲乏而漸行漸遠；只要雙方還有愛，一方做出改變讓另一方能夠回應，平凡無趣的生活也能重新變得繽紛美好。
「因為愛情 不會輕易悲傷 所以一切都是幸福的模樣／因為愛情 簡單的生長 依然隨時可以為你瘋狂」
青春的狂戀終成追憶 相見不如懷念
這一段起初看似文慧與楊崢愛戀的延續，與初戀重逢難免悸動，特別是雙方各自婚姻狀況的不順利，更令他們錯覺愛苗重燃。誰知乾柴烈火只不過想單純的「愛」一晚，卻碰上各種離奇的倒楣事；停在中間還能算是爆笑的插曲，偏偏慘事堆疊到了最後揭開不忍足睹的狼狽，所有激情綺思硬生生斷在現實的尷尬殘破裡。
文慧與前夫的婚姻令筆者頗有感，有時候，有的婚姻或感情是這樣子的，起初妳覺得這就是互相喜歡了，然而慢慢的妳發現，自己好像不再是原本的那個自己，妳可能變得焦躁、易怒、不安，你們開始爭吵，妳甚至懷疑著是不是自己有問題；然而有一天妳醒了，決心斷個徹底，妳發現沒有了他，妳又恢復那個幽默搞笑、自在樂觀的自己……而這，大概只能全歸咎於磁場不合吧！事過境遷才會覺得，當時看見的幸福或許只是場愛情的錯覺，妳真心只想拋開而永不懷念；比較不幸的是直至婚後才醒悟，無法瀟灑離開就像文慧與前夫這般困窘，再也不愛了卻無法逃脫他的糾纏。
最不堪的，莫過於讓深愛過的舊情人目睹了自己的這種窘迫，她不是同學會上那光鮮亮麗的樣子，只是一個尋常的、需要愛的女子。即使筆者認為獨力打工撫養雙胞胎兒子、又勇於追求所愛的文慧已經夠堅強美麗了，但在初戀情人眼裡恐怕只是美夢的幻滅，加上他自身尚且斷不開的婚姻，這一切只讓情緒更加混亂。她不惜攔下飛機只是希望讓他留下好印象，多麼卑微又疼痛的想守住最後一點美好－－舊情經不起現實消磨，最燦爛的深恐遭到最不堪的覆蓋，既然未來再不相見，下一段愛情尚不可知，她還需要這點回憶相伴餘生。
再也不同步的情感 唯能等待釋然
楊崢因為一通醉後的電話，就不惜橫渡大半個地球飛到波爾多陪伴文慧；或許他終生都在等待著這通電話，無論結果如何，唯有真正見到自己深愛多年的女人一面才能讓他真正放下。這一相見，文慧已然擁有家庭，一心努力對抗著碰巧與楊崢一同抵達的小三；楊崢只能是個旁觀者，雖然借出了肩膀讓她倚靠並一再表達要帶她走，然而騎士永遠只能是護衛公主的騎士，無法成為與她相守的王子。
文慧對楊崢確實尚有舊情，但就這麼多了，她現在深愛的是後來的歲月曾經讓她歡心展顏的丈夫潘肖，即便他出軌，她也倔強地想鬥勝小三來挽回。最後她看似成功了，老公在姦情敗露就躲起來最後卻猶如沒事一樣回家了，夫妻與楊崢三人在酒精之中笑鬧，各有所思；聽著潘肖唱歌獻給文慧，楊崢才終於清楚自己已經是感情的局外人了，他以為她還愛著的，怎麼也沒想到原來她醉後唱給自己聽的歌竟是他們夫妻的定情曲……隻身遠走就成了必然。
「等你愛我 哪怕只有一次也就足夠／等你愛我 也許只有一次才能永久……」最後的畫面襯著陳奕迅的歌〈等你愛我〉根本超催淚，楊崢在初次抵達的大西洋想像著繼續為她錄下大海的聲音，文慧則奔向海邊聆聽著他過去每一年為她錄下的浪潮……是懷念、是心疼，還是憑弔終將逝去的愛情印記呢？青春的燦爛瘋狂已然消褪，一方已然走遠，卻有一方困守在原地，楊崢獨自佇立在海上的身影令筆者不禁想到王菲〈將愛〉的歌詞：「將愛進行到底 溫柔尚在 寂寞永生……」
再轟轟烈烈的愛情 也抵不住現實的擊打
中間穿插了情侶簡短分享作為三種愛情之分隔，雖覺並不是很必要（畢竟說白了，未來誰知道？）卻也不得不說或許因為真實，還是有些剖白讓人感動，如有位男士細細描述了他初見當時是新同學的妻子之第一眼，「你當時沒有意識到，但二十年後你可能還會記得這幅畫面。」
《將愛進行到底》上映時，除了以近乎十二年前的原班主角為主打，主題曲〈因為愛情〉主唱王菲當時身為李亞鵬妻子也增添了話題性；然今日兩人已分道揚鑣，徒增惆悵。當愛情進行到底，究竟會是怎樣的一番風景？就留待影友們各自以愛在自己的人生裡探索了！
（圖／樂島網）
＊王菲＆陳奕迅〈因為愛情〉MV，正是《將愛進行到底》電影與電視劇mix，影友可藉此重溫劇情：