只要有婚姻，夫妻議題就是學術、文學、電影探討不完的話題。
在義大利電影《變身冤家》中，探討的正是夫妻相處的困境。片中的安德烈是一位有理想的外科醫生，為了瞭解人的記憶和想法，他把下班後所有的精力、數年累積的積蓄通通投注在研發裡，對忙於電視主持工作、照顧兒女的妻子幾乎漠不關心，對她的心情也無動於衷。
最後讓他們反目的主因是，丈夫為了減低家庭開銷，執意賣房搬到市郊，而太太覺得我行我素的丈夫，根本不考量她為了家庭、工作的方便性，為此爭吵不休的兩人，就算透過婚姻諮詢專家的協助，還是無濟於事。當嘗試各種方法都失敗的他們決定離婚時，因著起測試安德烈研發的機器，兩個人的記憶相互重疊，蓋住原本的靈魂，自此安德烈成爲最優雅、最有女人味的男醫生，蘇菲雅變成最男性化、最直言的女主持人。
以交替身份的換位思考探討男女不同，進而相互理解、包容，化解婚姻難題的電影並非新穎的創意，但是片中兩人透過處在對方的立場，面對職場、生活、自我期許的壓力，除了漸漸理解對方，體諒對方的付出，也慢慢發現自己的問題。
其實現代婚姻最大的問題是，男女雙方在對方身上加諸太多期待。這些期待有些來自上一輩的制式觀念，有些是過時的觀念思維，然而時代在變、環境在變，人的觀念也要改變。如果執意不變，就像強迫每個女人都要穿十九世紀的淑女衣著，要求每個男人都要做復古式的紳士打扮，只會引發側目和爭議。
同樣的，現代的男人要妻子工作賺錢，還要她遵循舊式女主內的分工模式，包攬一切家務和照顧兒女的責任，而女性還停留在要求先生全權負擔家計，還要他當個體貼、溫柔的好先生，親切、耐心的好爸爸，這種對凡人的高標準，難道不會讓彼此感到窒息、壓力、崩潰和被剝奪感嗎？
每個時代有它的利基與包袱，當時代改變，人的想法一定要調整。所以當互置記憶的對方，從中看到自己與對方的痛苦、矛盾與掙扎時，理解與體諒終於化解彼此的嫌隙。
有趣的是，與其他以巖肅、犀利的方式探討婚姻的影片不同，片中仍有許多讓人捧腹大笑，獨樹一格的劇情和橋段，令觀眾在開懷中了解婚姻的真相，也體會夫妻互動的真諦。
(本文圖片由海鵬影業提供)