《鱷魚的黃眼睛》（Les Yeux Jaunes des Crocodiles）2014
【劇情簡介】
在巴黎的一對姊妹，為了撰寫一本書，使得長久以來姊妹間、家庭裡、親友間以及社交圈的謊言與背叛，拉扯她們的人生。
【想像力的迷走神經】
這是一個生活的故事，改編自 Katherine Pancol 的同名小說，故事裡不僅一對姊妹，相關人物的性格區別鮮明，造成結實且生動的戲劇衝突，原作者除了對於小說富有想像力之外，對於生活也具備相當觀察力。
縱使電影版本問世，不少評論認為《鱷魚的黃眼睛》是一則說給女人的故事。兩姊妹處於原生家庭以及成年之後各自的新生家庭，工作與社交的圈子，她們的個性選擇了自己的生活方式，生活帶給她們的刺激造就了她們不同的心態，的確生動描繪女人的內心思維與外在行為，讓女性朋友格外感到「心有戚戚焉」。
其實，電影版本偏向中性，對於特定男性觀眾仍可以引起興趣。它嘗試告訴男性朋友，女人的微笑背後所隱藏的美麗與哀愁，也許得到某些心得與體會，使得兩性相處與溝通上的死局走出柳暗花明的活棋，算得上是這部電影的精神收獲。
【幾句對白幾個念頭】
《鱷魚的黃眼睛》刪改了許多原著內「說理」或是「姐姐妹妹站起來」味道的句子，使得故事較為中性。無論何種形式，故事精神相通的有這麼一句：「On peut tout se dire mais on n'est pas obligées de tout se dire tout le temps! Il y a des silences qui font aussi partie de l'amitié.」（我們姊妹淘之間可以暢所欲言，但我們沒必要老是這麼做，有時「盡在不言中」也是我們友誼的一部分。）也許這個想法，讓女人在《鱷魚的黃眼睛》裡面找到歸屬感，「說出來」並不是唯一的表達方式，應該說並不是第一個會想到的表達方式，雖然是指女性朋友之間，有時候「路過」的男人，也因此傷透腦筋：女人到底在想什麼，不是嗎？
另外一個值得介紹的部分則是那隱晦的片名，也是電影故事的核心想法。生活中也許我們察覺得了，也許我們察覺不到，總有幾雙眼睛正在凝視著我們，可以是某個人、某件事、某種關係、某種潛伏的危機，非常有耐性地等待著，甚至等到眼睛都閉起來了，而它們在等什麼？等著我們起伏的人生，處於忙不過來的時候，脆弱狀態的時候，它們睜眼，就像鱷魚的黃眼睛。
【意猶未盡再來一杯】
Iris 和Joséphine 這對姊妹的故事還有後續發展，雖然電影續集尚未問世，小說版本已經完成，一樣是隱晦風格的故事名稱：《烏龜的華爾滋》（La Valse Lente des Tortues）以及《週一悲傷的中央公園松鼠（暫譯）》（Les Ecureuils de Central Park Sont Tristes le Lundi）如果你喜歡《鱷魚的黃眼睛》，不妨參考？
《鱷魚的黃眼睛》（Les Yeux Jaunes des Crocodiles）2014