「今年夏天就這樣了嗎？」
加拿大導演史提凡拉夫勒執導的電影，他以「妮可在夏日的某天突然失眠了」作為故事的主軸，呈現看似無趣生活，主角的情緒卻從壓抑到爆發的過程，是成長的縮影。
片頭一開始有蟬鳴，象徵著夏天，窗戶的景框被瀑布填滿，視覺與聽覺都非常豐富，唯獨妮可睡不著的側臉，使剛才營造的氛圍有了刻意的「缺陷」。在外頭的世界是多麼精采，但在妮可的眼中，世界是黑白的。這也就是導演使用黑白色調的原因之一。
但其實妮可是有事情做的。她在二手洗衣店打工，還去當保母照顧小屁孩馬汀（照顧到小屁孩居然還愛上她）。理論上她應該是忙碌的，但你感覺不到，因為她在泳池裡用無力的雙腿划開池水，才是她心裡狀態的反射。尤其有一幕是妮可跟哥哥、閨蜜三人坐著喝酒聊天看棒球，突然有顆棒球飛過來，哥哥跟閨密反射性的閃躲，妮可居然懶得躲，依舊直視前方，好像被球砸到也無所謂，無聊至極的寂寞感儼然而生。導演試圖淡化情節，加入平凡的瑣事與日常對話，卻也加強了妮可處在灰色地帶的莫可奈何。
看似無趣的情節還是有愛情元素。妮可跟哥哥樂團裡的鼓手演奏著曖昧進行曲，而鼓手卻是個玩咖，不想認真。另一邊的小屁孩馬汀則是認真過度，他頂著童顏追求妮可，但聲線卻像成熟男人（馬汀處於「變聲期」）。這不協調的難耐感，也呼應了成長過程中必然的尷尬。
「但我一直睡不著……」
無聊的妮可還是有想找點事做。她與閨蜜計畫去冰島旅遊，開心學習冰島文，但到劇情後半段，妮可身邊種種關係開始「龜裂」。她和閨蜜翻臉了，也被二手洗衣店開除了。衣服店其他員工惡意的笑，象徵著世人的醜陋嘴臉，彷彿看到他人的失敗自己就會離成功近一點。妮可以為這些事已經夠悲慘了，卻在自己最糟糕的時候遇見了即將閃婚的前男友。
原來這個夏日是既無聊又悲慘的。不過幸好，妮可鼓打得不錯，她與哥哥一起奏出和諧的曲子。好像在鼓聲節奏中，可以暫且不管紛亂的世界到底怎麼運轉。而一般人的夏日、日常，不就像妮可的生活嗎？極為平凡，有時遇上一件爛事，就會繼續撞上兩、三件更爛的事情。可是能做的，也只有接受與放下了。
「你呢？這個夏天過得好嗎？」
另外有趣的一點，《妮可睡不著》的法文原名為：《Tu Dors Nicole》，直譯是「妮可睡著了」，翻譯本身就是這麼好玩，可以直譯，也可以是完全相反的意思。
妮可在自己的世界睡著了，是問題解決了呢？還是根本解決不了，只好睡去？所以這個夏天，妮可到底能不能睡著呢？誰知道，或許得等下一個夏日來臨吧？
(本文圖片來自美昇國際)