近年來迪士尼將旗下不少經典動畫電影翻拍成真人版，而這次躍上大螢幕的是大1992年推出動畫電影的《阿拉丁》（Aladdin）！兩個版本的故事都是來自阿拉伯民間故事集《一千零一夜》（也有翻譯成《天方夜譚》），而2019年的真人版本，故事的大方向與動畫雷同，講述一個在街頭以偷竊維生的小混混，因緣際會之下見到了公主，心生愛慕，並機緣巧合地得到了一隻可以實現限定三個願望的神燈，並以此變成了王子，想要迎娶公主，卻被野心勃勃的大臣Jafar給阻撓。
但2019年的版本做出了不少調整。比如將經典曲目〈A Whole New World〉進行了改編，更符合現今我們對音樂的喜好，但最讓人亮眼的，莫過於迪士尼終於打破過去故事中，公主最重要的使命彷彿只有談戀愛一條，雖然在動畫版中公主一樣拒絕了許多王子，但她拒絕的原因單純只是「我想嫁給我所愛的人」。2019年的真人版卻讓這個角色更加飽滿和立體，除了依舊被養在深宮之中，仍然美麗大方、聰明睿智、養了一隻老虎之外，她對於國家的法律規定「公主必須嫁給王子」抱有不滿，卻不僅僅是為了「愛情」，更多的是她不甘心自己沒有選擇權、不願意淪為政治籌碼，她想要成為國家的領導人，更為此作出了許多努力。而這與現今世代的女性意識抬頭、女力覺醒也有一定程度的呼應，憑什麼坐在那個王座之上，領著人民前進的人，必須被「性別」給囿限？而這一點也從這次為女主角全新打造的曲目〈Speechless〉可窺見一般。
而作為主角的阿拉丁，則與動畫差距不大，為了公主他在假扮王子與真實的自己（貧窮的小偷）之間掙扎，並一度迷失了自己，就像我們所有人，在追逐夢想、努力生活的同時，為了達成目標、實現夢想，很多時候不得不披上一層外裝，卻在當中不小心弄丟了真實的自己，但在最後，即使偽裝讓我們成功，卻無法讓我們快樂。而電影中不知道如何扮演王子的阿拉丁，在假扮王子的期中出了不少糗，也是傳達不論外在如何改變，最終我們還是我們自己，勇敢活出自我的重要訊息。
至於萬能卻受困於神燈中的精靈，最大的改動是動畫版中雖然在最後他享有了自由，卻仍然擁有法力，但電影版中他卻捨棄了無邊的力量，選擇了自由，並成為了人類，讓我們發現魚與熊掌不可兼得的道理。我們都需要勇敢地承擔自己的選擇，並且為之負責。如果你也喜歡1992年版本的《阿拉丁》動畫電影，時隔27年後推出的2019年真人版，絕對是一次不讓人失望的改編。
圖／豆瓣電影